-
1 взнос в счёт погашения долга
nf.trade. Beitrag als Tilgung der SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > взнос в счёт погашения долга
-
2 ежегодный платёж в счёт погашения долга
adjecon. AmortisationsquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > ежегодный платёж в счёт погашения долга
-
3 зачислять в счёт частичного погашения долга
vУниверсальный русско-немецкий словарь > зачислять в счёт частичного погашения долга
-
4 заявление о переносе срока погашения долга
nf.trade. Ersuchen um Verschiebung des Termins, der SchuldentilgungУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление о переносе срока погашения долга
-
5 истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
nlaw. (с публичных торгов) PfandreifeУниверсальный русско-немецкий словарь > истечение срока залога, дающее право кредитору по закладной возбудить ходатайство о продаже заложенной вещи для погашения долга
-
6 отказ от погашения долга
nbusin. RepudiationУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от погашения долга
-
7 отсрочка погашения долга
nf.trade. Aufschub der Tilgung einer SchuldУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка погашения долга
-
8 платежи в счёт погашения долга
necon. AmortisationsbeträgeУниверсальный русско-немецкий словарь > платежи в счёт погашения долга
-
9 потребовать погашения долга
vУниверсальный русско-немецкий словарь > потребовать погашения долга
-
10 преимущественное право на отбор предметов из имущества несостоятельного должника в счёт погашения долга
adjbusin. (каких-л.) AbsonderungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > преимущественное право на отбор предметов из имущества несостоятельного должника в счёт погашения долга
-
11 способ погашения долга
necon. TilgungsmodusУниверсальный русско-немецкий словарь > способ погашения долга
-
12 срок погашения долга
nf.trade. SchuldentilgungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > срок погашения долга
-
13 ссуда для погашения долга
necon. AbgeltungsdarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > ссуда для погашения долга
-
14 сумма взноса в счёт погашения долга
necon. Tilgungsbetrag, TilgungssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма взноса в счёт погашения долга
-
15 сумма вноса в счёт погашения долга
nlaw. Tilgungsbetrag, TilgungssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма вноса в счёт погашения долга
-
16 уведомление кредитором должника о наступлении срока погашения долга обеспеченного залогом
nlaw. PfändungsankundigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомление кредитором должника о наступлении срока погашения долга обеспеченного залогом
-
17 уведомление кредитором должника о наступлении срока погашения долга, обеспеченного залогом
nlaw. PfändungsankündigungУниверсальный русско-немецкий словарь > уведомление кредитором должника о наступлении срока погашения долга, обеспеченного залогом
-
18 условия погашения долга
nbusin. TilgungsmodusУниверсальный русско-немецкий словарь > условия погашения долга
-
19 платежи в счёт погашения долга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи в счёт погашения долга
-
20 сумма взноса в счёт погашения долга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма взноса в счёт погашения долга
См. также в других словарях:
Параметры плана погашения долга — срок займа в годах; годовая ставка процентов, начисляемых на сумму задолженности; срочные выплаты; размер погашения основной суммы долга на очередном периоде; остаток задолженности на начало очередного периода; выплаченные проценты на очередном… … Финансовый словарь
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ, ПЕРЕСМОТР ГРАФИКА ПОГАШЕНИЯ ДОЛГА — (rescheduling of debt) Пересмотр договора о займе с целью перенесения уплаты процентов и основного долга на более поздние сроки по сравнению с первоначально оговоренными. Такая практика применяется к компаниям, испытывающим финансовые затруднения … Экономический словарь
Средство погашения долга — STANDARD OF DEFERRED PAYMENT Одна из функций денег. Деньги используются для погашения долговых обязательств, т.е. сделки купли продажи могут заключаться на условиях отсрочки платежа. См. Money … Словарь-справочник по экономике
ВКЛЮЧАЯ ПРАВО НА ВЫГОДУ ОТ РОЗЫГРЫША ОЧЕРЕДНОСТИ ПОГАШЕНИЯ ДОЛГА — обозначение цены ценной бумаги, покупка по которой дает указанное право … Большой экономический словарь
Амортизация долга — выплата долга по займам или облигациям посредством регулярных платежей [1]. К амортизации долга заёмщик прибегает для того, чтобы не изыскивать в день погашения значительную сумму денежных средств, например, номинальную стоимость облигаций.… … Википедия
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ДОЛГА — DEBT RESTRUCTURINGСитуация, в к рой кредитор по причинам, связанным с фин. трудностями должника, делает ему уступку, соглашаясь не востребовать уплаты долга до наступления назначенного ранее срока платежа.Процедуры по учету в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
фонд погашения — Метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Справочник технического переводчика
ФОНД ПОГАШЕНИЯ — метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Большой бухгалтерский словарь
ФОНД ПОГАШЕНИЯ — метод погашения займа, заключающийся в образовании заемщиком фонда погашения долга. Используется при возврате долга одной суммой в виде разового платежа. Ф.п. формируется из последовательных взносов, на которые начисляются проценты. Создание… … Большой экономический словарь
Фонд погашения — (sinking fund) Фонд, создаваемый для замены истощимого актива (wasting asset) к окончанию срока пользования им. Как правило, для создания фонда, средства из которого должны к определенному времени обеспечить замену изношенного актива, ежегодно… … Финансовый словарь
Фонд погашения — Фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего стабильного погашения долга, займа, кредита; создание такого фонда обычно является условием выпуска займа или получения кредита и рассматривается в качестве гарантии погашения … Инвестиционный словарь